ایک تاریخی کہانی افسانے کا ایک کام ہے جس میں ایک حقیقی تاریخی جزو ہوتا ہے، جو ایک مخصوص مدت، حقیقی کردار یا تاریخ میں حقیقی تنازعہ ہو سکتا ہے۔ اس طرح کہانیوں کے اس انداز میں دو عناصر جڑے ہوئے ہیں: فرضی اور تاریخی۔
یہ کہا جا سکتا ہے کہ تاریخی کہانی یا ناول کا مصنف ماضی کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، اپنے تخیل سے ایجاد کردہ پلاٹ کے ذریعے اس کی تشکیل نو کرتا ہے۔
اس داستان کی ایک خصوصیت تاریخی حقیقت سے وفاداری ہے۔ ناول نگار کو ایک خاص مدت کے بارے میں گہرائی سے دستاویز کرنا چاہیے، اسے تفصیل سے جاننا چاہیے تاکہ قاری سمجھ سکے کہ اس نے بیان کردہ مرحلے میں کیسے گزارا تھا۔ یہ حقیقی اعداد و شمار کے ساتھ ایک حقیقت قائم کرنے کے بارے میں ہے: لباس، خوراک، رسوم و رواج، روایات، کرداروں اور پرانے زمانے کی اقدار کے بارے میں۔
اگرچہ ان کہانیوں میں کوئی عام پیرامیٹرز نہیں ہیں، لیکن ان میں سے اکثر ایک عہد کا اندازہ پیش کرتے ہیں۔ مصنف ایک تاریخی حقیقت کے حوالے سے اپنا ذاتی نظریہ پیش کرتا ہے۔ کبھی کبھی وہ کسی افسانے پر دوسرے وقت سے سوال کرنے کی کوشش کرتا ہے، حال کے ساتھ متوازی بناتا ہے یا محض اس خیال کو یاد کرتا ہے کہ یہ جاننے کے لیے ماضی کو جاننا ضروری ہے کہ ہم کون ہیں اور کہاں سے آئے ہیں۔
دوسرے وقت سے ماحول بنا کر ناول نگار قاری کو وقت کے سفر پر لے جانے کی کوشش کرتا ہے۔ تاریخی اکاؤنٹ ایک عظیم تعلیمی قدر کا طریقہ بن گیا ہے، کیونکہ یہ دو قسم کے علم کو یکجا کرتا ہے: ادب کا فن اور ایک سائنس کے طور پر تاریخ۔
ایک تاریخی اکاؤنٹ کی دو مثالیں۔
تاریخی اکاؤنٹ کی مثال دینے والے مختلف اختیارات میں سے، ذیل میں ہم دو مشہور ناول پیش کرتے ہیں، جن کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور دونوں ہی سنیما کے لیے ڈھال گئے: Arturo Pérez Reverte کے کیپٹن الٹریسٹ کی مہم جوئی کے مختلف عنوانات اور ان کا کام۔ فن لینڈ کا میکا والٹیری، سینوہ، مصری۔
کیپٹن الٹریسٹ ایک ایسا کردار ہے جو سترہویں صدی میں میڈرڈ میں رہتا تھا۔ وہ فلینڈرس تھرڈ کے فوجی تجربہ کار ہیں۔ مہم جوئی سے بھرپور لائیو قسطیں اور اس کی مہم جوئی کے ذریعے اس وقت کے تھیٹر، ہوٹلوں، مختلف سماجی تہوں میں پھیلی کرپشن، عدالت کی زندگی اور مروجہ اقدار کو جاننا ممکن ہے۔
Sinuhé ایک ڈاکٹر ہے جو فرعون اخیناتن کے زمانے میں رہتا ہے۔ وہ ایک ایسا کردار ہے جو ایک اذیت بھری محبت کی زندگی گزارتا ہے اور اپنے تجربات کی بدولت قاری کے پاس قدیم مصر کے بارے میں بہت قیمتی معلومات ہوتی ہیں: موت کے معنی، ممی کرنے کا عمل، مصریوں کی طبی تکنیکوں کے ساتھ ساتھ بابل یا کریٹ کے بارے میں جغرافیائی معلومات۔ ہٹیوں کی جنگجو روح۔
