سلیگ کی اصطلاح کو تقریر کی اس قسم کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، جو یقینی طور پر معیاری زبان سے مختلف ہے، اور یہاں تک کہ بعد کے بولنے والوں کے لیے کئی بار سمجھ سے باہر ہے، جو خاص اور مخصوص تاثرات کے ایک مجموعہ سے بنا ہے جو کسی پیشے کے لیے جواب دے سکتے ہیں۔ ایک مخصوص سماجی طبقہ.
عام طور پر، اس میدان میں جس میں اسے تیار کیا جاتا ہے اور مسلط کیا جاتا ہے اس میں جرگون کی رائے کا تعلق الفاظ کے حقیقی معنی چھپانے کی ضرورت، یہ ہے کہ جو ایک ہی حلقے یا گروہ سے تعلق نہیں رکھتے وہ سمجھ نہیں پا رہے کہ وہ کیا بات کر رہے ہیں۔ جو اس سے تعلق رکھتے ہیں، یا کم از کم جو پوری طرح سے نہیں سمجھتے کہ کس کے بارے میں بات کی جا رہی ہے۔ زیادہ تر وقت، پیشہ ورانہ اصطلاحات کے علاوہ، مخصوص گروہوں کے ذریعے استعمال ہونے والی اصطلاحات عارضی ہوتی ہیں، جو اپنانے کے فوراً بعد اپنا استعمال کھو دیتی ہیں۔
نوعمروں میں جو موسیقی کے کسی نہ کسی رجحان کی پیروی کرتے ہیں، مثال کے طور پر، اس قسم کی تقریر یا جرگون کا قائم ہونا بہت عام ہے اور پھر ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو ان سے تعلق نہیں رکھتے، یقیناً یہ بہت مشکل ہوگا۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ وہ کیا بات کر رہے ہیں۔
دریں اثنا، مذکور کے علاوہ اور بھی قسمیں ہیں جن کو درجہ بندی میں سماجی جارگن کہا جاتا ہے۔ ملکی اصطلاحات جو تقریباً تمام قوموں کے پاس ہیں اور اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک ملک میں کچھ انتہائی عام اور عام الفاظ دوسرے ملک میں ایسے نہیں ہوتے اور جب کوئی غیر ملکی انہیں سنتا ہے تو اسے سمجھ نہیں آتا۔ مثال کے طور پر چلی کی بول چال میں دلہن کو گرل فرینڈ کہا جاتا ہے جبکہ ارجنٹائن کی بول چال میں اسے گرل فرینڈ یا پارٹنر کہا جاتا ہے اور اس طرح ان گنت الفاظ ہیں۔
اس کے بعد پیشہ ورانہ اصطلاحات ہیں، کیونکہ کچھ پیشوں کے لیے اپنی لغت کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ اس زبان کے لیے عام نہیں ہے جس سے وہ تعلق رکھتے ہیں اور جو کچھ مخصوص عمل یا مخصوص آلات کو انجام دینے کے لیے ضروری ہیں۔ یہاں تک کہ ہر قسم کے پیشہ ورانہ جرگون کے لیے مخصوص اور آفیشل لغات تیار کی جاتی ہیں، مثال کے طور پر میڈیکل جرگن، سب سے زیادہ پہچانے جانے والے الفاظ میں۔
