بیکار کی تعریف

ہماری زبان میں محاورات کے فقروں کا استعمال عام ہے اور بلا شبہ یہ ہسپانوی بولنے والے لوگوں کے ذریعہ سب سے زیادہ استعمال ہوتا ہے جب ہم یہ بتانا چاہتے ہیں کہ کوئی چیز ہے یا بیکار تھی، یا اس کا وہ اثر نہیں ہوا جس کی توقع تھی۔ یہ عام طور پر کسی ایسی کارروائی یا سرگرمی کے سلسلے میں استعمال ہوتا ہے جو انجام دیا گیا تھا، اور یقیناً، اس نے وہ نتائج حاصل نہیں کیے جو اس صورت حال یا واقعے کی وجہ سے متوقع تھے جن کا منفی اثر پڑا۔

کچھ مثالوں کے ساتھ ہم اس وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی تقریر کی وضاحت کو بہتر طور پر دیکھیں گے ... "احاطے کے سامنے کی پینٹنگ بیکار ہے کیونکہ اسے کرنے کے فوراً بعد گرافیٹی پینٹ کے گروپ آتے ہیں اور پینٹنگ کو برباد کر دیتے ہیں۔" "مجھے لگتا ہے کہ میں نے کورس بیکار کیا ہے کیونکہ مجھے وہ کام نہیں مل سکتا جو میں نے سوچا تھا کہ میں اسے کرنے کے بعد حاصل کر سکتا ہوں۔" "حملہ آور خاتون کی چیخیں بے سود تھیں کیونکہ علاقے سے کوئی راہگیر یا سیکیورٹی اہلکار اس کی مدد کے لیے نہیں پہنچا۔"

جیسا کہ ہم مثالوں سے دیکھ سکتے ہیں، تصور کو ہمیشہ کسی ایسی چیز سے منسلک کیا جاتا ہے جو کیا گیا تھا اور جو توقع کے مطابق نہیں ہوا، یا کچھ ایسا ہوا جو ہمارے ساتھ ہوا اور اس کا بھی برا نتیجہ نکلا۔

مذہب: خدا کا نام بے فائدہ مت لو، دوسرا حکم

دوسری طرف، ہم مسیحی مذہب میں اس خطاب کی اہمیت کو نظر انداز نہیں کر سکتے کیونکہ یہ ان دس اہم ترین احکام میں سے ایک کا حصہ ہے جن پر خدا نے اپنے بچوں کو زمین پر چھوڑ دیا تھا کہ وہ سختی سے مانے جائیں اور پورے کیے جائیں۔ ورنہ، یعنی اگر تم ایسا نہ کرو گے تو تم گناہ کے مرتکب ہو گے۔

حکموں میں سے دوسرا یہ کہتا ہے: "تم خدا کا نام بے فائدہ نہ لو۔" اس مینڈیٹ کا واضح مشن ہے کہ عیسائیوں کو پابند کیا جائے کہ وہ خدا کے نام کا نامناسب طریقے سے ذکر نہ کریں اور ان معاملات سے منسلک ہوں جو ان کے اپنے یا ضروری نہیں ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، کسی اہم مقصد کے بغیر، صرف اس کی خاطر استعمال نہ کرنا۔ کیونکہ یقیناً، لوگوں کے لیے خدا کا استعمال کرتے ہوئے یہ کہنا، قسم کھانا، وعدہ کرنا ایک عام بات ہے: "میں خدا کی قسم کھاتا ہوں"، تاکہ کوئی دوسرے مسائل کے علاوہ، وہ جو کہہ رہا ہو اس پر یقین کر لے۔ یہ واضح طور پر دوسرے حکم کے خلاف ہے۔

بیکار نہیں۔

اب ہمیں اس بات پر زور دینا چاہیے کہ اس استعمال کے نتیجے میں ایک اور چیز پیدا ہوئی، جو کہ بیکار نہیں تھی، جس کا مقصد پہلے والے کی مخالفت کرنا ہے اور اس لیے اس بات کا حوالہ دیا جاتا ہے کہ کوئی چیز بیکار نہیں تھی بلکہ اس کے برعکس تھی۔ ایک اثر، ایک نتیجہ۔ "ان کی کوششیں رائیگاں نہیں گئیں اور انہوں نے مصنف کو انعام دیا۔"

تصاویر: iStock - Mixmike / Aldo Murillo