etymology کی اصطلاح اس نظم و ضبط کے لیے جانی جاتی ہے جو الفاظ کی ابتدا، زبان میں ان کے شامل ہونے، ذرائع اور اگر ان کی شکل اور معنی میں ترمیم کی گئی ہو۔
ان صورتوں میں جن میں زبان کئی صدیوں پرانی ہے۔ ماہرین اور علمیات کے ماہرین کچھ الفاظ کے اصل معنی نکال سکتے ہیں اور جان سکتے ہیں، نیز اگر ان میں سالوں کے دوران کوئی ترمیم ہوئی ہو۔. یقیناً، جس طرح ہم کئی بار یہ تبصرہ کرتے ہیں کہ دنیا اور اس کے باشندے استعمال اور رسم و رواج، فیشن، دیگر مسائل کے ساتھ ساتھ آگے بڑھتے اور بدلتے رہتے ہیں، اسی طرح وہ جو الفاظ استعمال کرتے ہیں وہ بھی بدلتے اور بدلتے رہتے ہیں، جس سے کچھ عملی طور پر متروک ہو جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ ہسپانوی بولنے والے ممالک، جیسے ارجنٹائن میں، لفظ آڈیشن چند دہائیوں پہلے ان ریڈیو پروگراموں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا یا، اس میں ناکامی، ٹیلی ویژن، تاہم، اس کی جگہ جدید ترین پروگراموں (ریڈیو یا ٹیلی ویژن) اور ظاہر ہے، جب کوئی "پرانی" سماعت کا تلفظ کرتا ہے، تو سب سے کم عمر، عام طور پر، یہ نہیں سمجھ پاتا کہ اسے کس طرح استعمال کیا جاتا ہے اور یقیناً جو شخص اسے استعمال کرتا ہے وہ اپنی عمر دکھائے گا۔
اور جس طرح کچھ اصطلاحات متروک ہوتی جا رہی ہیں، اسی طرح کچھ اصطلاحات بھی ہیں جو ان کے بار بار استعمال کی وجہ سے، ان کو شامل کر لیں، مثال کے طور پر، رائل ہسپانوی اکیڈمی کی ڈکشنری میں۔
دوسری بات، ایٹمولوجی ان معاملات کو بھی نوٹ کرنے سے متعلق ہے جس میں ایک مخصوص زبان دوسری زبانوں یا لغت سے تعلق رکھنے والے کچھ الفاظ کو قبول کرتی ہے اور مستعار لیتی ہے اور جو بعد میں اس کے اپنے بن جائیں گے، ان کے حاصل ہونے والے باقاعدہ اور موجودہ استعمال کی وجہ سے، وہ غیر ملکی اصل. مثال کے طور پر، ہسپانوی زبان انگریزی سے اصطلاحات کاک ٹیل، لیڈر اور گول، فرانسیسی سے، گارڈن، سووینئر، ہوٹل، گیراج، اطالوی زبان سے، ماسک اور بلیک بورڈ وغیرہ سے مستعار لینے میں کامیاب رہی ہے۔
دریں اثنا، ایٹمولوجی نہ صرف کاسٹیلین زبان کی ابتدا کے علم کی وجہ سے ہے، ایک نو لاطینی زبان کے طور پر جو لاطینی زبان سے ماخوذ ہے جسے رومیوں نے 206 قبل مسیح کے قریب متعارف کرایا اور استعمال کیا، بلکہ اس کی تعریف بھی ہے۔ آپ کو الفاظ کو بڑھانے اور تحریر کو بہتر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ تاکہ املا کی غلطیاں نہ ہوں۔
