لفظ ڈیڈ لائن ایک انگریز ازم ہے اور ہر قسم کے کاروباری شعبوں میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے۔ ہسپانوی میں اس اصطلاح کا ترجمہ ڈیلیوری کی آخری تاریخ یا آخری تاریخ یا محض آخری تاریخ کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔
کاروباری حکمت عملی میں آخری تاریخ کی اہمیت
کسی پروجیکٹ کی پیشکش یا کسی پروڈکٹ کی فروخت کا تعلق بہت سے معاملات میں ایک آخری تاریخ سے ہوتا ہے، یعنی ایک مخصوص تاریخ تک جس پر کسی کو کچھ ملتا ہے، چاہے وہ معلومات ہو یا پہلے خریدی گئی پروڈکٹ۔
اگر ہم کسی پروڈکٹ کی آن لائن خریداری کو حوالہ کے طور پر لیتے ہیں، تو اس کی ڈیلیوری کی تاریخ ایک ایسا مسئلہ ہے جو خریدار اور بیچنے والے دونوں کو متاثر کرتی ہے۔ سب سے پہلے یہ ضروری ہے کہ جلد از جلد نتیجہ اخذ کیا جائے، کیونکہ اگر آپ کو پروڈکٹ حاصل کرنے کے لیے کئی ہفتوں تک انتظار کرنا پڑتا ہے، تو یہ بہت ممکن ہے کہ یہ آپشن آپ کے لیے دلچسپ نہ ہو۔
بیچنے والے کے نقطہ نظر سے، اس کا دوہرا مطلب ہے: اسے گاہک کے ساتھ ایک عہد کو پورا کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے اور ساتھ ہی، یہ ضروری تنظیمی اقدامات کرنے کا پابند ہے تاکہ اس کا تنظیمی نظام ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تیار ہو۔ گاہکوں کی. گاہکوں کی.
بہت سے طریقوں سے ایک مفید حکمت عملی
ڈیڈ لائن کا قیام گاہکوں کے لیے کاروباری وابستگی سے بالاتر ہے۔ درحقیقت، یہ کئی اضافی فوائد پیش کرتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ فروخت کو ہموار کرنے کے لیے ایک مفید حکمت عملی ہے۔ دوسرا، یہ گاہک کی وفاداری پیدا کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
اگر ہم اسے کسی کاروباری منصوبے کی پیشکش پر لاگو کرتے ہیں تو یہ خاص اہمیت کی بات ہے، کیونکہ اس طرح سے پروجیکٹ کے انچارج کو بخوبی معلوم ہوتا ہے کہ اس کا پروجیکٹ کب پیش کیا جائے گا۔ دوسری طرف، اگر کوئی کمپنی ڈیلیوری کی آخری تاریخ کو پورا کرنے میں سخت ہے، تو وہ ان ادائیگیوں کی تعمیل کا بھی مطالبہ کر سکتی ہے جن پر اس نے کلائنٹ کے ساتھ اتفاق کیا ہے۔
کمپنیوں کے روز مرہ میں انگریزی
بہت سی کاروباری سرگرمیوں میں، ڈیلیوری کی تاریخ کا حوالہ دینے کے لیے ڈیڈ لائن پہلے ہی استعمال کی جاتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ انگلشزم کاروبار اور کاروباری اصطلاحات میں مکمل طور پر شامل ہیں۔
اصطلاح "ASAP" ایک مخفف ہے جس کا مطلب ہے "جتنی جلدی ممکن ہو" یا جتنی جلدی ممکن ہو، "آگے بڑھنا" معلومات کی پیشگی ہے، کمپنی کا "سٹاف" انسانی ٹیم ہے جو اسے بناتی ہے، براؤنی ”ایک چھوٹا بھورا ہے اور “آرام دہ جمعہ” سے مراد وہ ملازمین ہیں جو جمعہ کے دن اتفاق سے کپڑے پہنتے ہیں۔
بہت سے مواقع پر ان اصطلاحات کو ہسپانوی کے ساتھ جوڑ دیا جاتا ہے اور اس طرح ایک کاروباری اصطلاح تیار کی جاتی ہے جسے سمجھنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا۔
تصاویر: فوٹولیا - انیونگ / بلوچس
