علامتی زبان ہمارے روزمرہ کے رابطے کا حصہ ہے۔ یہ بولنے کا طریقہ ہے جس میں ایک خیال دوسرے کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے اور استعمال شدہ اصطلاحات کا اصل خیال سے تعلق ہوتا ہے۔ زبان کی اس شکل کو علامتی معنوں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے اور ادبی نصوص، خاص طور پر شاعری میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ علامتی معنی لفظی معنی کے خلاف ہے، جس میں الفاظ اپنے سخت معنی کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔
اس طرح، لفظی معنی میں ہم کہیں گے "میں بہت پیاسا ہوں" اور علامتی معنی میں ہم کہیں گے "میں پیاس سے مر رہا ہوں۔" عام طور پر، علامتی معنی زبان کو ایک خاص اظہار دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور ساتھ ہی یہ ایک خاص شدت اور اصلیت کے ساتھ کچھ کہنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہ کسی خیال کی تصویر دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
اظہارات جو ایک حد تک محدود ہیں۔
کسی ایسے شخص پر غور کریں جو کچھ کہنا چاہتا ہے لیکن کسی وجہ سے روکنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس صورت میں، یہ کہا جائے گا کہ وہ "اپنی زبان کاٹتا ہے" (یہاں اس کی زبان کاٹنے کی تصویر خاموش رہنے کے مترادف ہے)۔ اس قسم کے فقرے کسی زبان کے بولنے والوں میں مشکل نہیں ہوتے، حالانکہ یہ ان لوگوں میں الجھن پیدا کر سکتے ہیں جو زبان سیکھ رہے ہیں۔ یہ بہت ممکن ہے کہ ایک غیر ملکی جس میں ہسپانوی زبان کی بہت کم کمان ہو وہ "بھوک سے مرنا"، "لمبی زبان رکھنے" یا "ہنسنا چھوڑنا" جیسے بیانات سے الجھ جائے گا۔
علامتی معنی کے مختلف استعمال
بول چال میں بات کرتے وقت، جو لوگ گفتگو میں مداخلت کرتے ہیں وہ کسی پیغام پر زور دینے یا کسی خیال کے طنزیہ معنی کا اظہار کرنے کے لیے علامتی معنی کا استعمال کرتے ہیں۔ تصور کریں کہ صحابہ کے ایک گروہ میں کوئی ایسا ہے جو اس کی بدمزاجی کی خصوصیت رکھتا ہے اور اس حالت میں کوئی ایسا ہے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ "شیر دھاڑنے والا ہے" (اس معاملے میں برا مزاح والے فرد کو کہا جاتا ہے)۔
صحافتی معلومات کے تناظر میں، علامتی احساس کے ساتھ اظہار خیال ظاہر ہوتا ہے اور اس طرح ایک بڑا معلوماتی اثر حاصل ہوتا ہے ("میڈرڈ نے چیمپیئن شپ کو اوور بورڈ پھینک دیا" یا "رنر خاک آلود حالت میں فائنل لائن تک پہنچ گیا")۔
ادب کے میدان میں
ادب میں اسلوبی وسائل کا استعمال کثرت سے ہوتا ہے، جس سے زبان کو مزین کرنا اور اسے معمول سے مختلف جہت دینا مقصود ہوتا ہے۔ اس طرح، استعاروں، استعاروں اور دیگر وسائل کے ساتھ الفاظ کو علامتی معنی دینا ممکن ہے (مثال کے طور پر، "خالی صفحہ کے سامنے مصنف کا غم")۔
یہ شاعری میں ہے جہاں علامتی احساس زیادہ وسیع جہت حاصل کرتا ہے، کیونکہ شاعر الفاظ کو عام زبان سے ہٹ کر خیالات کے ساتھ جوڑتا ہے۔
