آئیے ایک لمحے کے لیے اپنے سیارے کے بارے میں سوچیں۔ اربوں باشندوں میں سے، سبھی کوئی نہ کوئی زبان بولتے ہیں جس کے ذریعے وہ بولنے والوں کی کمیونٹی میں بات چیت کرتے ہیں۔ ہزاروں زبانیں ہیں اور یہی عظیم تنوع لسانی تنوع کو بناتا ہے۔
زبانیں جامد نہیں ہیں بلکہ زندہ اور متحرک حقیقتیں ہیں۔ درحقیقت زبانیں ترقی کرتی ہیں اور غائب بھی ہوتی ہیں۔ یہی لاطینی کے ساتھ ہوا، رومن سلطنت کی زبان جو اپنی مختلف شکلوں میں تیار ہوئی یہاں تک کہ یہ ایک نئی زبان بن گئی، جیسا کہ فرانسیسی، ہسپانوی یا اطالوی کا معاملہ ہے، یہ سب لاطینی جڑوں کے ساتھ ہیں۔
ہر زبان میں بولنے والوں کی ایک جماعت، ایک ذخیرہ الفاظ اور حقیقت کے اظہار کا ایک طریقہ ہوتا ہے۔ یہ تمام عوامل وقت کے ساتھ بدلتے اور بدلتے رہتے ہیں، لہٰذا زبانیں بھی بدلتی رہتی ہیں۔ اکیسویں صدی کی ہسپانوی اور قرون وسطیٰ میں بولی جانے والی ہسپانوی میں عناصر مشترک ہیں اور بڑے فرق بھی، کیونکہ ایک ہی الفاظ نئے معنی حاصل کر رہے ہیں۔
لسانی تنوع ماہرین لسانیات، محققین اور زبان کے رجحان کے تجزیہ کاروں کے مطالعہ کے مضامین میں سے ایک ہے۔ سب سے زیادہ متنازعہ پہلوؤں میں سے ایک کمیونٹی کے باشندوں کے درمیان بقائے باہمی ہے جو ایک سے زیادہ زبانیں استعمال کرتے ہیں۔ یہ تنوع اس وقت تنازعہ کا باعث بنتا ہے جب ایک زبان استعمال کرنے والا گروہ مختلف زبان میں بات چیت کرنے والوں پر خود کو مسلط کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ مختلف زبانوں والے گروہوں کے درمیان دشمنی ایک عالمی رجحان ہے اور زمانہ قدیم سے چلا آ رہا ہے۔
دو یا دو سے زیادہ زبانیں بغیر تصادم کے ایک ساتھ رہ سکتی ہیں چاہے ایک کی اکثریت ہو اور دوسری یا دوسری نہ ہو۔ لسانی تنوع لازمی طور پر تصادم کا مطلب نہیں ہے۔ یہ ثقافتی افزودگی کی ایک وجہ بھی ہو سکتی ہے۔ یہ رجحان کچھ بڑے شہروں جیسے نیویارک میں ہوتا ہے، جہاں انگریزی جیسی اکثریتی زبان چینی، ہسپانوی یا روسی کے ساتھ ایک ہی جگہ کا اشتراک کرتی ہے۔
اسی زبان میں لسانی تنوع کا خیال بھی نظر آتا ہے۔ ہسپانوی میں موڑ، تاثرات یا لہجے کی ایک بڑی قسم ہے اور ایک پیرو میکسیکن کے ساتھ بالکل ٹھیک ہو جاتا ہے، حالانکہ کچھ الفاظ الجھن کا باعث بنتے ہیں۔ زبان کا اشتراک کرنے کا مطلب ہے کہ مماثلتیں بھی ہیں اور اختلافات بھی۔ کچھ لسانی نقطہ نظر سے، زبان کی مختلف حالتوں کو یکجا کرنے کے خیال کا دفاع کیا جاتا ہے اور بولنے والوں کے لیے ایک معیاری ماڈل تجویز کیا جاتا ہے۔ یہ رجحان میڈیا میں پایا جاتا ہے، جس میں کسی زبان کے مقامی یا جدلی استعمال سے گریز کیا جاتا ہے۔ دیگر لسانی نقطہ نظر اس بات پر غور کرتے ہیں کہ ایک معیاری طریقہ دوسروں پر مسلط نہیں کیا جانا چاہئے اور ہر قسم کو پوری آزادی کے ساتھ استعمال کیا جانا چاہئے۔
لسانی تنوع ایک بحث اور تنازعہ کے موضوع کے طور پر ظاہر کرتا ہے کہ انسانی مواصلات مستقل تنازعہ میں ہے؛ یہ تصادم کا ایک ذریعہ ہے اور اسی وقت وہی تنوع ہمیں مالا مال کرتا ہے۔ اور یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ اس کے زمانے میں ایک نئی زبان (Esperanto) اس نیت سے ایجاد ہوئی تھی کہ انسانیت کی ایک مشترکہ زبان ہو گی۔ تجویز ناکام ہو گئی کیونکہ یقیناً ہم ٹاور آف بابل میں رہنا پسند کرتے ہیں۔
