یہودی اور عیسائی مذاہب کی بنیادی یا بنیادی کتابوں کا مجموعہ بائبل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مومنوں کے لیے، بائبل خدا کا کلام ہے۔ یہ اصطلاح یونانی زبان سے آئی ہے اور پیپرس، طومار یا کتاب کی جمع ہے، جو کتابوں یا جلدوں کا ایک مجموعہ تشکیل دیتی ہے۔
آج، بائبل کو پوری تاریخ میں سب سے زیادہ پڑھی جانے والی (اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والی) کتاب کے طور پر جانا جاتا ہے، اور اس کا 2,000 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ یہ پانچ براعظموں پر جانا جاتا ہے اور اسے اچھی وجہ سے "کتابوں کی کتاب" سمجھا جاتا ہے۔
پھر بائبل کو کتابوں یا صحیفوں کے گروپوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ایک مثال پیش کرنے کے لیے، زبور کی کتاب، جو 150 جملوں پر مشتمل ہے۔ بائبل کے مختلف "ورژن" ہیں۔ جبکہ عبرانی یا تنخ کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے (موسیٰ کی کتابیں، عبرانی انبیاء کی کتابیں اور دوسری کتابیں جنہیں صحیفے کہا جاتا ہے)، عیسائی عبرانی کو عہد نامہ قدیم کے طور پر تسلیم کرتا ہے اور اسے اپنے نئے عہد نامہ سے ممتاز کرتا ہے، جو یسوع کی زندگی. اس نئے عہد نامے کو 4 انجیلوں، رسولوں کے اعمال، خطوط (پطرس، پال، جیمز اور جان کے رسولوں) اور Apocalypse میں تقسیم کیا گیا ہے، جسے سینٹ جان نے بھی لکھا ہے۔
تعداد میں، بائبل میں 1,189 ابواب ہیں، جن میں سے 929 کا تعلق عہد نامہ قدیم سے اور 260 نئے سے ہیں۔
عام طور پر، بائبل کے بارے میں بات کرتے وقت، عیسائی بائبل کا حوالہ دیا جاتا ہے، لیکن وفاداروں کے مختلف گروہوں کے لئے یہ مختلف ہے، اور یہاں تک کہ متون کے حوالے سے بھی اختلافات ہیں جنہیں apocryphal سمجھا جاتا ہے، یعنی وہ متن جو غلط ہیں یا کیتھولک چرچ کے ذریعہ مستند نہیں سمجھا جاتا ہے۔ بائبل میں شامل کتابوں کی تعریف عیسائیت کے ابتدائی ایام میں مرتب کی گئی تھی، جو سینٹ جیروم سے بہت متاثر تھی، جس نے عہد نامہ قدیم کے متون کا ترجمہ کیا (جو مکمل طور پر قدیم عبرانی میں لکھا گیا) اور نئے عہد نامے (تمام یونانی زبان میں لکھے گئے)۔ اصل ورژن، سینٹ میتھیو کی انجیل کو چھوڑ کر، آرامی میں لکھا گیا) اس وقت کی سب سے زیادہ پھیلی ہوئی زبان، یعنی لاطینی۔ اس وقت کا ورژن کہا جاتا ہے۔ ولگیٹ اور یہ زمین کی تمام زبانوں میں ترجمے کی بنیاد ہے جو بعد کی صدیوں میں رونما ہوئے۔ موجودہ زمانے کے مختلف عیسائی عقیدوں کے درمیان ترجمے اور تفسیروں میں تغیرات ہیں، حالانکہ مختلف شاخوں کے متون کے درمیان ہم آہنگی عموماً ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہے۔
یہ نوٹ کرنا دلچسپ ہے کہ "گٹن برگ کی بائبل" کے نام سے مشہور کتاب 15ویں صدی میں جرمن موجد جوہانس گٹن برگ سے منسوب حرکت پذیر قسم کے نظام کے ساتھ چھپی ہوئی سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک تھی۔ اس کام نے اسے جنم دیا جسے "پرنٹنگ ایج" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے ہر قسم کی جلدیں عام لوگوں کے لیے دستیاب کرائیں، مثلاً یہ مذہبی دستاویز۔
یہ بات قابل غور ہے کہ بائبل کی عبارتیں، اس کے علاوہ، پہلی عیسائی قوموں کے متعدد قوانین کی عالمگیر بنیاد بناتی ہیں، خاص طور پر ان ریاستوں میں جو قرون وسطیٰ کے یورپ میں جاگیردارانہ نظام کے خاتمے سے وجود میں آئیں۔ دوسری طرف، بائبل کے مشمولات عبرانیوں اور عیسائیوں کی عبادت کا ایک لازمی حصہ ہیں، اس کی مختلف حالتوں میں۔ مومنوں کے لیے، ایک پرانا افوریزم ہے جو کہتا ہے کہ "دعا انسان کی آواز ہے خدا کے سننے کے لیے، جب کہ کتاب (یعنی بائبل) انسان کے سننے کے لیے خدا کی آواز ہے۔"
