پیرا ٹیکسٹ » تعریف اور تصور کیا ہے؟

کے لیے یونانی سابقہ ​​"ایک طرف" یا "اس کے آگے" کے خیال کو ظاہر کرتا ہے، جیسا کہ یہ غیر معمولی، نیم فوجی، پیرا میڈیسن اور دیگر جیسے الفاظ کے ساتھ ہوتا ہے۔ اس طرح پیرا ٹیکسٹ ہر وہ چیز ہے جو کسی متن سے متعلق ہے۔ اس طرح، اگر ہم کسی کتاب کے مواد کو مدنظر رکھتے ہیں، تو ہم خود متن کے بارے میں بات کر رہے ہیں، جس میں منسلک عناصر کا ایک سلسلہ ہے، جیسے کہ کتاب کا عنوان، سرورق اور پچھلا سرورق، وقف، اشاریہ، لغت یا پیش لفظ۔ یہ تمام عناصر متن کا پیرا ٹیکسٹ بناتے ہیں۔ پیرا ٹیکسٹ کا تصور کسی اخباری مضمون، ناول یا کسی تحریری مواد کے ساتھ کسی بھی شکل پر لاگو کیا جا سکتا ہے۔

پیرا ٹیکسچوئل عناصر اور مثالوں کا کردار

پیرا ٹیکسچوئل عناصر کا مجموعہ قارئین کو کسی متن کے پڑھنے کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے متعلقہ معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

پیرا ٹیکسچوئل عناصر کو پڑھنے سے قاری کو متن پر ایک قسم کی رہنمائی حاصل ہوتی ہے۔

مثال کے طور پر، مصنف کی طرف سے لگن ایک ناول میں ایک اہم خیال کا اظہار کر سکتا ہے. اگر ہم کسی ادبی کام کے مختصر خلاصے کے ساتھ پچھلے سرورق کے بارے میں سوچتے ہیں، تو پچھلا سرورق پڑھنا قاری کے لیے کتاب پڑھنے کا فیصلہ کرنے کا ایک اہم عنصر ہو سکتا ہے۔ متنی معلومات ہے جو پہلی نظر میں غیر متعلقہ معلوم ہو سکتی ہے، جیسے کہ کتاب کے ایڈیشن کی تعداد، اشاعت کا سال، مترجم کا نام یا شہر جہاں یہ چھپی تھی۔

اگرچہ یہ اعداد و شمار ثانوی معلوم ہوتے ہیں، لیکن ان کی اپنی اہمیت ہے، کیونکہ ان میں سے ہر ایک متنی مواد کو اہمیت دیتا ہے (مثال کے طور پر، آئیے مترجم کے معیار کے لحاظ سے ایک ہی کام کے ترجمے میں فرق کے بارے میں سوچیں)۔

جریدے میں پیرا ٹیکسچوئل عناصر

ایک اخبار کو دن بھر پڑھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس کے پڑھنے کی سہولت کے لیے پیرا ٹیکسٹچول عناصر کی ایک پوری سیریز موجود ہے جن پر غور کرنا ضروری ہے۔ اگر ہم کسی خبر کے بارے میں سوچتے ہیں، تو متنی معلومات کی ایک پوری سیریز ہوتی ہے، جیسے کہ خبر کا عنوان، سب ٹائٹلز، نمایاں الفاظ، بکس، تصاویر وغیرہ۔ ہر عنصر ایک مخصوص فنکشن کو پورا کرتا ہے۔ اس لیے خبر کی سرخی واضح اور واضح ہونی چاہیے تاکہ قاری پوری خبر کو پڑھ سکے۔

تصاویر کا کردار بنیادی ہے اور اسی وجہ سے تحریری پریس فوٹو گرافی کو ایک تکمیلی عنصر کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ خط کی قسم اور اسے پڑھنے میں آسانی ایک فیصلہ کن عنصر ہے۔ معلومات کی تقسیم قارئین کے رویے کو بھی شرط دیتی ہے۔

تصاویر: iStock - Liana2012l / Martin Dimitrov