دیگریت ایک تصور پر مشتمل ہے جو "مختلف" کو گھیرے ہوئے ہے، یعنی وہ لوگ جو دوسرے ثقافتی مقامات کا حصہ ہیں، اور ساتھ ہی یہ ایک ایسا خیال ہے جو میرے اور آپ کے درمیان، ہمارے اور ان کے درمیان فرق قائم کرنا ممکن بناتا ہے۔ ہمارے اور باہر والوں میں سے ایک۔ ہم اپنی ذاتی اور اجتماعی شناخت خاندانی ماحول سے، بلکہ اس سماجی ماحول سے بھی جس میں ہم رہتے ہیں، نظریات، اقدار اور روایات کی پہچان سے بناتے ہیں۔
تاہم، جو لوگ مختلف ہیں وہ بھی شناخت کی تعمیر میں حصہ لیتے ہیں، یعنی دوسری ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے افراد۔ اپنے ماحول سے مختلف لوگ دوسرے ہوتے ہیں اور اس لحاظ سے ہم دوسرے پن کی بات کرتے ہیں۔
ہم اپنے آپ کو یکساں سمجھتے ہیں کیونکہ دوسرے بھی ہیں جو ہم سے مختلف ہیں۔ روزمرہ کی زبان میں، ان تمام افراد کی طرف اشارہ کئی طریقوں سے کیا جاتا ہے جو ایک اور اجتماعی شناخت بناتے ہیں (لفظ غیر ملکی کی اصل وہی ہے جو لفظ غیر ملکی ہے، لیکن ہم یہ بھی کہتے ہیں کہ وہ یا ہمارے علاوہ کسی دوسرے گروہ کا حوالہ دیتے ہیں)۔
ایک تصور جو فلسفیانہ روایت کا حصہ ہے۔
دوسرے پن کا نظریہ ایک واضح فلسفیانہ جہت رکھتا ہے اور اسے مختلف زاویوں سے دیکھا گیا ہے۔
ذاتی خود شناسی کا مطلب ہے دوسرے کو مختلف کے طور پر پہچاننا اور یہ سمجھنا کہ ہم دوسروں کے لیے دوسرے ہیں۔ یہ باہمی شناخت ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم ایک کثیر دنیا میں رہتے ہیں جس میں ہر فرد کا اپنا انفرادی نقطہ نظر ہے۔
دوسرے پن کا خیال ہمیں یہ ذہن میں رکھنے میں مدد کرتا ہے کہ ہم معاشرے میں رہتے ہیں اور ایک پیچیدہ مجموعی کا حصہ ہیں۔
دوسرے پن کے تصور میں ہم ایک مخصوص ذاتی انکشاف کی تعریف کر سکتے ہیں، کیونکہ ہماری شناخت خود سے باہر ہے۔ دوسرے لفظوں میں، یہ میں ہوں اور ایک ہی وقت میں دوسرا۔
دوسرے پن اور ثقافتی تنوع
اگر ہم مغربی ثقافت کے بارے میں سوچیں تو اس کی تعمیر مشرقی ثقافت کے خلاف ہوتی ہے اور یہی چیز مخالف سمت میں ہوتی ہے۔ ریئل میڈرڈ کے شائقین کے لیے، باقی لوگ بارسا کے پرستار ہیں اور دوسری طرف بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔
جب ہم سفر کرتے ہیں تو ہم سیاح ہوتے ہیں اور ہم غیر ملکی بن جاتے ہیں، لیکن ہماری روزمرہ کی زندگی میں غیر ملکی دوسرے ہی ہوتے ہیں۔ یہ سادہ مثالیں ایک تصور کے طور پر دوسرے پن کے خیال پر زور دینے کا کام کرتی ہیں جو ہمیں ثقافتی اختلافات اور مختلف نقطہ نظر کو سمجھنے کی اجازت دیتی ہے۔
کچھ ثقافتی نقطہ نظر میں دوسرے پن کا خیال بہت گہرا ہے (مثال کے طور پر، سیاست میں قوم پرست عہدوں پر، مقبول لوک داستانوں میں یا کسی بھی لوکلسٹ سربلندی میں، ایسے علاقے جن میں دوسرے "عجیب مہمان" بن جاتے ہیں)۔
تصاویر: iStock - Askold Romanov / KatarzynaBialasiewicz
