کے کہنے پر لسانیات، لفظ اشارہ کو نامزد کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ سب سے بنیادی معنی جو ایک لفظ پیش کرتا ہے اور اس طرح، زبان بولنے والے تمام افراد اسے جانتے ہیں۔.
کسی لفظ کے لغوی معنی اور کسی بھی موضوعیت سے خالی
یعنی اشارہ ہے۔ براہ راست معنی، ایک لفظ کا رسمی اور سب سے زیادہ وسیع حوالہ ہے، جیسا کہ یہ زیر بحث زبان کی لغت میں ظاہر ہوتا ہے، اور اس میں بولنے والے کی جانب سے کسی بھی قسم کے سبجیکٹیوٹی اضافے کا فقدان ہے۔.
یہ معنی یا حوالہ اس تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جو لسانی علامت اور اس کے حوالہ دینے والے کے درمیان موجود ہے۔
جدول کے معنوی معنی یہ بتاتے ہیں کہ یہ فرنیچر کا ایک ٹکڑا ہے، جو عام طور پر لکڑی سے بنا ہوتا ہے، یا یہ دوسرے مواد سے بھی بنایا جا سکتا ہے، ایک افقی میز سے بنا ہوتا ہے جسے ایک، دو، تین، چار، یا اس سے زیادہ مدد ملے گی۔ عمودی ٹانگیں، اور یہ کہ لوگ اسے کھانے، کام کرنے، کھانا پکانے کے علاوہ دیگر کاموں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
دوسرے لفظوں میں، تشریح کے سلسلے میں کسی بھی طرح سے تضادات نہیں ہوں گے، اور نہ ہی جیسا کہ ہم نے پہلے ہی اشارہ کیا ہے، موضوعیت، کیوں کہ جس چیز کا اظہار کیا جاتا ہے وہ اس اصطلاح کا آفاقی مفہوم ہے جس پر کوئی معاہدہ ہو۔
مختصراً یہ کہ معروضیت اور تذکرہ ایک اتحاد ہیں، وہ ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔
تعریف یا جذبات کا اظہار کرنے والے لفظ کے دوسرے معنی: مفہوم
دریں اثنا، یہ واضح رہے کہ الفاظ کے دو معنی ہیں، ایک طرف متذکرہ بالا اور دوسری طرف مفہوم، جس کا تعین کیا جائے گا۔ وہ قدر، جذبات اور احساس جو لوگ زیر بحث اصطلاح پر اس رسمی معنی کے نتیجے میں لاگو کرتے ہیں جس سے لفظ وابستہ ہے.
اس طرح، مثال کے طور پر، لفظ عصمت دری، جس کے لغوی معنی عصمت دری کے عمل اور نتیجے پر دلالت کرتے ہیں، جس کا مطلب قانون شکنی یا کسی کے ساتھ جنسی زیادتی کرنا ہے، یہ ہے کہ زیادہ تر لوگوں کے لیے اس لفظ کا منفی مفہوم ہوگا۔ یہ ایک ایسی اصطلاح ہے جو ایک ناخوشگوار سوال، ایک غیر معمولی جرم کی تجویز پیش کرتی ہے، اور اس لیے اس کا مفہوم بھی اسی معنی میں جائے گا۔
اس مسئلے کو مزید واضح کرنے کے لیے ایک اور مثال یوم پیدائش ہے، جو ایک ایسا لفظ ہے جسے زیادہ تر لوگ جشن، خوشی سے جوڑتے ہیں، تاہم، ایسا ہو سکتا ہے کہ کوئی فرد اداس یادوں کو جنم دے، اور اسی لیے، ایک مثبت قسم کا مفہوم بدل جاتا ہے جو ہمیشہ گھومتی رہتی ہے۔ لفظ.
کسی زبان کی تمام اصطلاحات کے یہ دو چہرے ہوتے ہیں: مفہوم اور تشریح، بالترتیب بھیجنے والے اور وصول کنندہ کی خصوصیات، تجربات اور سیاق و سباق کو ترجیح دیتے ہوئے اور مقصد کو۔
وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ کسی لفظ کے معنی خیز پہلو کو تبدیل کرنا مشکل ہے، تاہم، یہ تبدیلی اس مفہوم کو متاثر کر سکتی ہے جو اس سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔
مندرجہ بالا سے، پھر، یہ مندرجہ ذیل ہے کہ لفظ مفہوم زیر بحث اصطلاح کا مخالف تصور ہے۔
مفہوم وہ موضوعی معنی ہے جو کسی لفظ سے اس کی بالواسطہ وابستگی کے ذریعہ دوسرے لفظ سے منسوب کیا جاتا ہے اور اس لفظ کے حقیقی معنی سے قطع نظر جو کہ مفہوم سے مطابقت رکھتا ہے۔
دونوں، مفہوم اور مفہوم، زبان میں ایک دوسرے کی تکمیل اور معنی میں اضافہ کرتے ہیں۔
مفہوم کا استعمال ان الفاظ کو معنی دینا ہوگا جو استعمال ہوتے ہیں اور جو ان کے لغوی حوالہ سے ماورا ہوتے ہیں۔
یہ ایک موضوعی تشریح ہے جو کہ بولنے والے یا سننے والے کے احساسات، جذبات، احساسات اور تجربات سے متعلق ہو گی۔
یہ ضروری ہے کہ ہم یہ واضح کریں کہ تمام الفاظ ایک ہی وقت میں ایک مفہوم اور مفہوم کے حامل ہوتے ہیں، کیونکہ اگرچہ ہر لفظ کے لیے ایک تعریف موجود ہے، لیکن ان میں سے ہر ایک کا ایک الگ مفہوم بھی ہے، اور اس کا انحصار اس موضوع پر ہوگا جو مداخلت کرتا ہے۔ مواصلات میں، یا تقریر دینے میں، مثال کے طور پر۔
ہماری زبان میں ہم الفاظ کے لغوی معنی کی وجہ سے نہیں بلکہ ان میں موجود ثقافتی وابستگی کی وجہ سے بہت سے تاثرات استعمال کرتے ہیں، مثال کے طور پر: "ماریا کو ایک لنکس کی نظر ہے"، ایک موازنہ جس کا اظہار کرنے کا ارادہ ہے ماریا اس کی بینائی اچھی ہے۔، چونکہ لنکس کی خاصیت بہت اچھی بصارت کی حامل ہے۔
اشارے یا اشارے سے سوال کی وضاحت
اور یہ اصطلاح کسی ایسی چیز کی وضاحت کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے جو سراغ یا اشارے سے حاصل کی گئی ہو۔
مثال کے طور پر، بعض اشارے کی بنیاد پر، یہ ممکن ہے کہ کوئی فرد جرم کے ارتکاب کا ذمہ دار ہو۔
وہ اشارے یا نشانات زیربحث مقدمے کے تفتیش کاروں کے ذریعے جمع کیے جاتے ہیں، اور اگر وہ سچے یا مماثل نکلے، تو یہ ممکن ہو گا کہ اس حقیقت کے قصور کو منسوب کیا جائے جس کی طرف وہ نشانیاں ظاہر کرتی ہیں۔
