اخذ کی تعریف (لسانی)

لسانیات کے میدان میں اخذ کے تصور سے مراد نئے الفاظ کی تشکیل کے عمل میں سے ایک ہے۔ اس عمل کا ایک عام معیار ہے: ایک بنیاد یا لیکسیم اور ایک مشتق مورفرم کا اتحاد۔

ذہن میں رکھیں کہ مختلف الفاظ ایک ہی قدیم لفظ سے آتے ہیں۔ اس طرح، تمام الفاظ جو ایک قدیم سے آتے ہیں، اخذ کردہ الفاظ کے طور پر جانا جاتا ہے. اس طرح، قدیم لفظ سورج کے ساتھ، میں اخذ کردہ الفاظ کا ایک سلسلہ بنا سکتا ہوں، جیسے solazo، insolación، solar، sunny وغیرہ۔ ریفرل کے عمل کو ممکن بنانے کے لیے، قواعد کی ایک سیریز کا اطلاق کرنا ضروری ہے۔

فعل، اسم اور صفت میں اخذ کے اصول

فعل کے معاملے میں، مشتق لاحقہ اور ایک لیکسیم کے اتحاد پر مبنی ہے۔ اس طرح، فعل کی شکل میں "خواب دیکھا"، لیکسیم "soñ" کے ساتھ حصہ لینے والے کا لاحقہ "ado" ہوتا ہے۔ دوسری طرف، جب فعل کا ایک لفظ "e" یا "i" پر ختم ہوتا ہے، تو یہ دونوں حرف مشتق میں غائب ہو جاتے ہیں (مثال کے طور پر، "chirriar" "chirrido" بن جاتا ہے)۔

اسم اور صفت کے حوالے سے مشتق کے بھی اپنے اصول ہیں۔ اس طرح، لفظ "گھر" کے ساتھ، اگر ہم لفظ "چھوٹا گھر" بناتے ہیں تو "a" غائب ہو جاتا ہے۔ اسی طرح، اگر صفت "بیوقوف" میں ہم مشتق مورفیم "عمر" کا اضافہ کریں تو ہمارے پاس لفظ "بے وقوفی" ہے۔

الفاظ بنانے کے دوسرے طریقے

الفاظ کی تشکیل کے لیے اخذ ہی واحد نظام نہیں ہے، کیوں کہ انفلیکشن، کمپوزیشن، اور پیراسنتھیسس بھی ہے۔

انفلیکشن ایک لیکسیم میں ایک انفلیکشنل مورفیم کو شامل کرنے پر مشتمل ہوتا ہے۔ اس طرح، جنس اور نمبر کے انفلیکشنل مورفیمز ہیں (مثال کے طور پر، لیکسیمی پیلے سے شروع کرتے ہوئے، ہم انفلیکشنل مورفیم کو اس طرح شامل کر سکتے ہیں اور ہمارے پاس پیلا لفظ ہے)۔

ساخت ایک مورفیم کے اتحاد سے ایک بنیاد یا لیکسیم تک نہیں شروع ہوتی ہے، بلکہ یہ ایک سے زیادہ بیس یا ایک سے زیادہ الفاظ میں شامل ہونے کے بارے میں ہے۔ اس کے نتیجے میں ایک مرکب لفظ نکلتا ہے (مثال کے طور پر، چھتری، بجلی کی چھڑی، فلک بوس عمارت، یا دوپہر)۔

پیراسنتھیسس میں، الفاظ مرکب اور اخذ کے اصول کو ملا کر بنتے ہیں۔

لفظ "موٹرسٹ" کے معاملے میں، ایک کمپوزیشن ہے (کار + موبائل) اور ساتھ ہی ایک اخذ بھی ہے، کیونکہ لاحقہ "اسٹا" شامل کیا گیا ہے۔ دوسری طرف، parasynthesis ایک سابقہ ​​اور لاحقہ کے بیک وقت اتحاد سے پیدا ہوتا ہے، جیسے کہ لفظ "ناقابل تسخیر" (یہ فرض کرنے سے آتا ہے، لیکن سابقہ ​​"ان" اور لاحقہ "ible" کے ساتھ یہ "ناقابل تسخیر" بن جاتا ہے۔ ”)۔

تصاویر: فوٹولیا - ڈربوٹ ڈین