لفظ hidalgo پرانے کاسٹیلین سے آیا ہے، خاص طور پر لفظ fidalgo سے، جس کا لفظی معنی کسی چیز کا بیٹا ہے۔ جہاں تک اس کے معنی کا تعلق ہے، اس سے مراد وہ شخص ہے جس کی اصل ہے۔ اس لحاظ سے، ہائیڈالگو کی شخصیت کو اس کے تاریخی تناظر میں سمجھنا چاہیے۔ فی الحال، ایک ماخوذ اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، شرافت، جس سے مراد وہ شخص ہے جس کے پاس ایک اعلیٰ جذبہ ہو۔
اس سماجی طبقے کا تاریخی تناظر
جب اسپین میں مسلمانوں کے حملے کے بعد جزیرہ نما کے مفتوحہ علاقوں کی بازیابی کے لیے دوبارہ فتح شروع ہوئی تو بادشاہوں نے مسلمانوں کے خلاف لڑنے والوں کو ہڈلگو کا خطاب دیا۔ اس طرح جو کسی رئیس کی نسل سے ہوا اسے بھی یہ لقب وراثت میں ملا۔ ہائیڈالگو کے امتیاز نے ایک اعزازی پہچان فراہم کی لیکن اس کے ساتھ کچھ مراعات بھی تھیں، جیسے کہ ٹیکس کی ادائیگی سے استثنیٰ یا بعض عوامی دفاتر تک رسائی۔
جس کے پاس ہڈالگو کا زمرہ تھا اسے سماجی طور پر ایک باوقار شخص سمجھا جاتا تھا اور یہ کہ وہ ایک عظیم نسب کا حصہ تھا (اس وقت وہ خون کی پاکیزگی کی بات کرتے تھے)۔ تاہم، یہ صورت حال ضروری نہیں کہ اچھی مالی پوزیشن کا مطلب ہو۔ درحقیقت، ایسے ہیڈلگو تھے جو بدحالی میں رہتے تھے (ہیڈلگو کو کام نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ کام کی سرگرمی نے اس کی عزت پر سوالیہ نشان لگا دیا تھا)۔
ہائیڈالگو کی حیثیت صرف مردوں کو حاصل تھی، کیونکہ انہوں نے اسے براہ راست اپنی فوجی خوبیوں کی وجہ سے حاصل کیا تھا یا یہ ان کے آباؤ اجداد سے وراثت میں ملا تھا۔ ہائیڈالگو بننے کا تیسرا طریقہ شادی کرنا اور جائز بچے پیدا کرنا تھا جنہوں نے ایک بڑا خاندان بنایا، جو کبھی کبھی ٹیکس کی ادائیگی سے بچنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ اس عمل کو ایک مشہور نام ملا، "مکھی کا نائٹ"، جس سے تجسس سے "مکھی دینا" کا لفظ آتا ہے (مکھی والے شریف آدمی کو کمتر زمرے میں شمار کیا جاتا تھا، کیونکہ اس کی حالت اس کے نسب سے نہیں آتی تھی)۔
ہڈالگو کی شکل وقت کے ساتھ ساتھ اہمیت کھو رہی تھی اور 19ویں صدی میں وہ باضابطہ طور پر غائب ہو گئے۔ اگرچہ شرافت اب سماجی حقیقت کے طور پر موجود نہیں ہے، لیکن یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ یہ ہسپانوی ادبی روایت کا حصہ ہے۔
تاریخ کا سب سے مشہور شریف آدمی
ڈان کوئکسوٹ کا اصل عنوان ہے "ذہین ہڈالگو ڈان کوئکسوٹ ڈی لا منچا"۔ آفاقی ادب کا یہ مشہور کردار حقیقی بزرگوں کا نمونہ ہے۔ ڈان کوئکسوٹ ایک ایسا آدمی ہے جو بہت عاجزی سے رہتا ہے اور جو کہ شائستہ کتابیں پڑھ کر متاثر ہو کر ایک عام زندگی سے بھاگنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
اگرچہ اس کا نام الونسو کوئجانو ہے، لیکن وہ اپنے آپ کو ڈان کوئکسوٹ ڈی لا منچا کہتا ہے، کیونکہ ہڈالگو کوئی عام آدمی نہیں ہو سکتا۔ کردار کا پاگل پن اور اس کی شرافت وہ دو عوامل ہیں جو اسے اپنے وفادار اسکوائر سانچو پانزا کے ساتھ مہم جوئی کا سفر شروع کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔
تصاویر: فوٹولیا - آندرے کسلیف / اینیبل ٹریجو
