لفظ مہر کی کوئی اصل اصل نہیں ہے، لیکن یہ بہت ممکن ہے کہ یہ لفظ مہر سے آیا ہے، جو ایک سرخ پیسٹ ہے جسے پگھلنے پر کسی خط کو بند کرنے یا کسی دستاویز پر مہر لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس طرح اس کی صداقت کی ضمانت دی جاتی ہے۔ . اگر ہم اس بات کو مدنظر رکھیں کہ مہر میں ایک ایسا نشان ہوتا ہے جو کسی کی شناخت کے لیے کام کرتا ہے، تو ہمارے پاس لفظ مہر کے معنی کو سمجھنے کے لیے پہلے سے ایک واقفیت موجود ہے۔
لعنت کے ذریعے تین مختلف چیزوں کو سمجھا جا سکتا ہے: کسی بیماری کے نشانات یا نتائج یا اخلاقی خرابی جو اس شخص پر کچھ نشان چھوڑتی ہے جو اس میں مبتلا ہو، کسی قسم کے شخص کو حقیر انداز میں حوالہ دینا اور آخر کار اس کی طرف اشارہ کرنا جس کی نمائندگی کرتا ہے۔ معاشرے کے لیے برائی
جسمانی بیماری یا غیر اخلاقی رویہ کا نتیجہ
بعض بیماریاں ان میں مبتلا ہونے والوں میں کسی نہ کسی قسم کی نشانیاں چھوڑ دیتی ہیں اور ان علامات یا نشانات کو دھبوں کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسی طرح اخلاقی نظام کے نقائص بھی کسی نہ کسی قسم کی ظاہری نشانی چھوڑ دیتے ہیں (مثلاً نظر میں یا اشارہ میں)۔
لوگوں کا حوالہ دینا
کہا جاتا ہے کہ ایک شخص اس وقت ایک لعنت ہوتا ہے جب اس کے پاس کوئی ایسا رویہ ہوتا ہے جو خود کو اور دوسروں کو نقصان پہنچاتا ہے۔ اس معنی میں، یہ ان لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بغیر کسی پیشے کے ہیں اور جو معاشرے میں کچھ بھی حصہ نہیں ڈالتے، سست لوگ یا وہ لوگ جو دوسروں کا فائدہ اٹھاتے ہیں اور ایسے کام کرتے ہیں جیسے وہ پرجیوی ہوں۔ ہسپانوی میں، ہم مترادفات استعمال کرتے ہیں جیسے مبہم، بیکار، سست یا سست۔ کچھ لاطینی امریکی ممالک میں اس لفظ کے استعمال کے دوسرے مساوی طور پر منفی معنی بھی ہیں (مثال کے طور پر، ارجنٹائن میں یہ کنجوس کا مترادف ہے، ایکواڈور میں یہ برے شخص کے مترادف ہے اور کولمبیا میں یہ بے ہودہ لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے)۔
سماجی خرابیاں
معاشرے کے لیے نقصان دہ ان برائیوں یا رویوں کی طرف اشارہ کرنے کے لیے لفظ لعنت کا استعمال کیا گیا ہے اور "سماجی لعنت" کا تصور وضع کیا گیا ہے۔ اس توہین آمیز قابلیت کو حاصل کرنے کے لیے اسے یا تو ناپسندیدہ رویہ ہونا چاہیے یا پہلے ترتیب کا سماجی مسئلہ ہونا چاہیے۔ اس لحاظ سے شراب نوشی، منشیات کی لت، دہشت گردی، بدعنوانی، ہجوم، بچوں کی غذائی قلت یا سڑکوں پر تشدد کچھ ایسے سماجی مسائل ہیں جنہیں ایک سماجی لعنت سمجھا جاتا ہے۔
یہ ذہن میں رکھنا چاہیے کہ اس قسم کی حقیقت ایک مسئلہ سے بڑھ کر ہے اور اس کے پورے معاشرے کے لیے نتائج ہیں۔
تصاویر: فوٹولیا - سائڈا پروڈکشنز / النور
