کا تصور دو لسانیات ہماری زبان میں نامزد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ کسی شخص کی دو مختلف زبانوں کو استعمال کرنے اور بولنے کی صلاحیت، کسی بھی قسم کی بات چیت کی صورت حال میں اور ہمیشہ زبردست کارکردگی کے ساتھ.
لسانیات دو طرح کی ہو سکتی ہے، مقامی، یا اس میں ناکام ہونا حاصل کیا. ایک مثال سے ہم یہ فرق واضح طور پر دیکھیں گے، وہ بچہ جو اٹلی میں پیدا ہوا ہے لیکن اس کے والدین ارجنٹائنی ہیں، وہ اپنے خاندان کی زبان بولے گا، جو ہسپانوی ہے اور یقیناً اطالوی بولے گا، جو اس ملک میں بولی جانے والی زبان ہے۔ ایک جو رہتا ہے. یہ معاملہ مقامی دو لسانیات کی قسم کا حصہ ہے۔
دوسری طرف، جب بچہ پیدا ہوتا ہے اور اپنی باقی زندگی میکسیکو میں گزارتا ہے، تو وہ واضح ہسپانوی بولے گا، جو کہ اس ملک کی سرکاری زبان ہے، جب کہ، چھوٹی عمر سے، چار سال کی عمر سے، وہ شروع کر دیتا ہے۔ انگریزی کا مطالعہ کرنے کے لیے، ایک خاص لمحے میں اور سیکھنے کے دوران وہ اس زبان میں مہارت حاصل کر لے گا جس طرح اس کی مادری زبان، پھر، اس معاملے میں ہمیں ایک حاصل شدہ دو لسانیات کا سامنا ہے۔
واضح رہے کہ جو چیز دو زبانوں میں لکھی ہوئی نظر آتی ہے اسے ہاتھ میں موجود اصطلاح سے بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے۔
اس کے علاوہ، جب ایک ہی خطے میں دو زبانیں استعمال ہوں گی، تو اس کمیونٹی میں دو لسانیات کے وجود پر بات کی جائے گی۔
مذکورہ بالا سے، یہ واضح ہے کہ دو لسانیات کا مطلب مہارت ہے، یہ سمجھنا کہ ایک فرد کی دو مختلف زبانیں ہیں اور اس لیے ضرورت پڑنے پر ہر ایک کو تسلی بخش استعمال کر سکتا ہے۔ دو لسانیات کا ظہور اسی وقت ہوگا جب دونوں زبانوں کا حکم کامل ہوگا۔
اگر، مثال کے طور پر، کوئی شخص مخصوص روانی کے ساتھ کوئی زبان بولتا ہے لیکن بالکل نہیں، تو اسے دو لسانی نہیں سمجھا جا سکتا۔
اب چند دہائیوں سے، دو لسانیات پوری دنیا میں پھیل چکی ہے اور بڑی حد تک یہ عالمگیریت کا عمل ہے جس نے اسے متاثر کیا ہے۔
