معافی کی اصطلاح متعدد معانی کا حوالہ دے سکتی ہے جو اس بات پر منحصر ہے کہ وہ کس طرح استعمال ہوتے ہیں۔ پہلے معنوں میں، لفظ حوالہ حوالہ کے خیال سے متعلق ہے، یہی وجہ ہے کہ حوالہ ایک ایسا فعل ہے جس کے ذریعے کوئی پہلے سے موجود یا پچھلی چیز کا حوالہ دیتا ہے، مثال کے طور پر جب کوئی شخص لکھتا ہے اور حوالہ دیتا ہے۔ یہ پہلے سے موجود کام کے لیے (اس صورت میں، ایک حوالہ ایک اقتباس یا پیرا فریز کی طرح ہوگا)۔ لیکن دوسری طرف، معافی کو قرض کی معافی کے طور پر بھی سمجھا جا سکتا ہے، جو ہمیں قانونی اور قانونی میدان میں لے آتا ہے جہاں یہ اصطلاح بالکل مختلف معنی حاصل کرتی ہے۔
پہلے مفہوم میں آگے بھیجنے کا عمل ایک بہت عام عمل ہے جسے لکھنے والا بھی انجام دے سکتا ہے۔ اس طرح، حوالہ ایک فرد کو ان چیزوں یا متنوں کو اکاؤنٹ میں لینے کی اجازت دیتا ہے جو پہلے ہی لکھی جا چکی ہیں تاکہ وہ جو کچھ کہتا ہے اسے دوبارہ لکھا جا رہا ہے یا اس سے جوڑ سکے۔ جب بھی ہم حوالہ کے بارے میں بات کرتے ہیں، ہم اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ کس کا حوالہ دیا جا رہا ہے۔
لفظ معافی کے دوسرے معنی میں ہمیں دوسرے معنی بالکل مختلف نظر آتے ہیں۔ عدالتی یا قانونی لحاظ سے معافی اس عمل سے زیادہ یا کم نہیں ہے جس کے ذریعے کوئی شخص یا ادارہ کسی دوسرے شخص یا ادارے کا قرض معاف کرتا ہے۔ یہ قرض سرمایہ ہو سکتا ہے بلکہ کسی دوسری قسم کا بھی ہو سکتا ہے، جو دونوں فریقوں کے درمیان کم و بیش واضح معاہدے سے قائم ہوتا ہے۔ مقروض کی مدد کے لیے حوالہ دیا جا سکتا ہے، حالانکہ بعض اوقات یہ احسان طویل مدتی سود کے ساتھ وصول کیا جا سکتا ہے۔ قرض کی معافی یا معافی کل یا جزوی ہو سکتی ہے، نیز یہ رضاکارانہ یا وصیت نامہ بھی ہو سکتا ہے (یعنی جب دو فریقوں میں سے کوئی ایک مر جائے اور اس سادہ عمل سے وہ قرض ختم ہو جائے جو ان میں سے ایک کا دوسرے پر تھا۔ )۔
قرضوں کی معافی کے طور پر معافی آج بین الاقوامی اصطلاحات میں بہت مشہور ہے کیونکہ بہت سے ممالک ایسے ہیں جو ایک منظم اور آزاد معیشت میں ایڈجسٹمنٹ کرنے کے لیے بین الاقوامی مالیاتی اداروں جیسے IMF سے اپنے بیرونی قرضوں کی منسوخی کا مطالبہ کرتے ہیں۔
