اس سیاق و سباق کے مطابق جس میں یہ استعمال ہوتا ہے، اصطلاح زبردست مختلف حوالہ جات پیش کرتا ہے۔
جب کوئی چیز بہت واضح یا اس طرح کی لیکن اس قدر قائل ہو کہ نہ صرف بحث کو تسلیم نہیں کرتی بلکہ اس کے وجود یا سچائی میں شک کی کوئی گنجائش نہیں چھوڑتی۔ اسے اکثر کند کہا جاتا ہے۔ قتل کے ہتھیار کے شواہد جو کہ شوہر کی میز کی دراز میں عین مطابق پائے گئے اور مقتول کے کپڑوں پر خون کے نشانات عدالت پر اس قدر ہچکچاہٹ کا شکار تھے کہ عدالت نے بیوی کے قتل میں اس کا جرم قرار دینے میں کوئی عار محسوس نہیں کی۔
دوسری جانب، جب کوئی چیز، ایک مضبوط، سخت چیز، ایک ہچکچاہٹ پیدا کرتی ہے تو اسے دو ٹوک الفاظ میں بولا جاتا ہے. ہچکچاہٹ کسی فرد یا جانور کے جسم میں غیر دخول ہونے والی جسمانی چوٹ کی ایک قسم ہے، خاص طور پر سخت، کند اشیاء کی وجہ سے ہوتی ہے جن کی سطح اونچی ہوتی ہے اور جو مذکورہ جسم پر کافی قوت کے ذریعے عمل کرتی ہے۔
پتھر، اینٹ یا ہتھوڑا کچھ متذکرہ بالا کند چیزیں ہیں، جو اگر کسی شخص یا جانور کے جسم پر لگیں، جیسا کہ ہم نے ابھی کہا، چوٹ لگتی ہے۔ کسی کند چیز کی وجہ سے لگنے والی چوٹ کی شدت کا انحصار طاقت اور اس کے لیے استعمال ہونے والی توانائی پر ہوگا، یعنی یہ سطحی چوٹ سے لے کر کسی شخص کے اعضاء کو بہت سنگین چوٹ تک پہنچ سکتی ہے۔ چور نے بغیر تعاقب کیے فرار ہونے کے لیے شکار کو کند چیز سے مارا۔
اور دوسری طرف، جیسے ممالک میں پیرو اور چلی، جب کوئی اس کا محاسبہ کرنا چاہتا ہے۔ بہت زیادہ اطمینان کہ کھانے کی ایک مخصوص ڈش اسے چکھنے کے بعد مشتعل یا اکساتی ہے وہ عام طور پر طاقت کے لحاظ سے بات کرتا ہے۔ لسگنا زبردست تھا۔
