اگر ہم لغت سے رجوع کریں تو ہمیں معلوم ہوگا کہ سامری ایک اچھا انسان ہے، جو ہمدردی سے پیش آتا ہے اور دوسروں کی مدد کرتا ہے۔
ایک ہی وقت میں، سامری ایک gentilicio ہے، یعنی وہ فرد جو قدیم فلسطین کے علاقے سامریہ میں پیدا ہوا تھا۔ دوسری طرف، سامری ایک مذہبی گروہ تھا جو اپنے آپ کو اسرائیل کے بارہ قبیلوں کی اولاد مانتا تھا لیکن ان کا مقابلہ یہودیوں سے تھا، کیونکہ وہ ایک ہی معیار میں شریک نہیں تھے (انہوں نے موسیٰ کو نبی کے طور پر قبول کیا حالانکہ انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ یہودی روایت کے تلمود کی پیروی کریں)۔ سامریہ کے لوگوں اور ایک مذہبی گروہ کے علاوہ، سامری ایک ایسی زبان ہے جو آرامی سے ملتی جلتی ہے، جو یسوع مسیح بولی جاتی ہے۔
اچھے سامری کی تمثیل
نئے عہد نامے میں یسوع مسیح کی تعلیمات میں سے ایک کے ذریعے، خاص طور پر لوقا کی انجیل میں سامریٹن کو ایک ہمدرد شخص کے طور پر سمجھا جانا ہماری ثقافت کا حصہ ہے۔
اس تمثیل میں کسی نے یسوع مسیح سے پوچھا کہ آپ کا پڑوسی کون ہے، جس کا جواب وہ مختصر کہانی کے ساتھ دیتا ہے۔ ایک آدمی یروشلم سے جیریکو کے لیے روانہ ہوا، یہ راستہ خطرناک سمجھا جاتا تھا۔ راستے میں اس پر کچھ حملہ آوروں نے حملہ کر کے لوٹ لیا جس سے وہ بری طرح زخمی ہو گیا۔ ایک کاہن اور ایک لاوی نے اس آدمی کو دیکھا لیکن اس کی مدد نہیں کی۔
یہ ایک سامری تھا جس نے ہمدردی سے کام لیا اور اس کی مدد کی، اسے ایک سرائے میں لے گیا جہاں وہ بالآخر صحت یاب ہو گیا۔ کہانی کے آخر میں، یسوع مسیح کا مطلب ہے کہ صرف وہی شخص جس نے صحیح کام کیا وہ سامری تھا۔ تمثیل کی تعلیم واضح ہے: اہم چیز اچھے اعمال ہیں نہ کہ شریعت کیا کہتی ہے۔
سیکھنے کا اظہار
بائبل کے علماء اس تمثیل کو اس کی اخلاقی تعلیم اور ایک متعلقہ پہلو کے لیے اہمیت دیتے ہیں: کہ عبرانی روایت کے مطابق یسوع مسیح کے زمانے میں ایک سامری ایک بدعتی تھا اور اس کے باوجود، ضرورت مندوں کی مدد کرنے والا سامری ایک مثال ہے۔ رحم والا رویہ.
روزمرہ کی زبان میں بائبل کی دیگر اصطلاحات
لفظ سامریٹن کی مثال بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہے، کیونکہ ہماری زبان میں متعدد اصطلاحات ہیں جن کی اصل بائبل ہے۔ اس طرح، کوئی چیز apocalyptic ہوتی ہے جب یہ ایک حقیقی تباہی ہوتی ہے، ایک فریسی ہونا منافق کا مترادف ہے اور بائبل کے لحاظ سے ہولوکاسٹ خدا کے لیے قربانی کی پیشکش تھی۔
ہماری زبان میں عیسائیت سے متعلق تصورات اور تاثرات کی موجودگی بہت واضح ہے اور بہت متنوع مثالوں کا تذکرہ کیا جا سکتا ہے: بت پرستی، عیاشی، تقدیس، میگدالین کی طرح رونا یا اوریمس کھونا۔
