ڈایاکریٹیکل لہجے کی تعریف

diacritical لہجہ، جسے diacritical tilde بھی کہا جاتا ہے، اس بات کا اشارہ ہے کہ کچھ الفاظ شامل ہوتے ہیں اور یہ ان کو دوسروں سے ممتاز کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو بالکل ایک جیسے لکھے گئے ہیں، لیکن ان کے معنی مختلف ہیں۔ یاد رکھیں کہ ہسپانوی میں ایک ہی ہجے اور تلفظ کے ساتھ بہت سے الفاظ ہیں اور ایک ہی وقت میں، ان کے ایک سے زیادہ معنی ہیں۔

"ہاں" کو "ہاں" کہنا یکساں نہیں ہے، کیونکہ پہلا لفظ ایک اثباتی فعل ہے اور دوسرا کنکشن۔

monosylables کا diacritical لہجہ

یک حرفی الفاظ میں صرف ایک حرف ہوتا ہے۔ ان میں سے بعض کے ایک سے زیادہ معنی ہیں اور اس لیے کسی نہ کسی طرح مختلف ہونا پڑے گا۔ تین مثالی مثالیں مندرجہ ذیل ہوں گی: "te" ضمیر کا کوئی تلفظ یا diacritical لہجہ نہیں ہوتا ہے اور یہ اس وقت ہوتا ہے جب یہ اسم ہوتا ہے اور چائے کے انفیوژن سے مراد ہوتا ہے، "el" میں یہ لہجہ نہیں ہوتا ہے جب یہ ایک ہوتا ہے۔ مضمون اور "ہاں" میں یہ ہے اگر یہ ایک ضمیر ہے اور لفظ "زیادہ" ایک لہجے کے ساتھ نہیں جاتا ہے اگر یہ ایک کنکشن ہے اور اس میں یہ فعل ہونے کی صورت میں ہے۔

متعصبانہ لہجے کے ساتھ اور اس کے بغیر مونوسلیبلز کی فہرست وسیع ہے: تم اور تم، میں اور میرا، دے اور دے، جانو اور سی، وغیرہ۔

مظاہروں میں متناسب لہجہ

یہ، یہ، وہ، وہ، وہ اور اس کو ظاہر کرتا ہے کہ کسی بھی صورت میں متضاد لہجہ ہونا ضروری نہیں ہے۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ ضروری نہیں ہے، کیوں کہ کسی جملے کے سیاق و سباق سے اس کے معنی کو ٹلڈ شامل کیے بغیر پہچاننا ممکن ہے۔

ان الفاظ کا مشاہدہ کرنا جو استفسار یا فجائیہ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔

الفاظ جیسے کہ کون سا، کتنا، کہاں، کیا یا کس پر تلفظ کرنا ہے جب وہ کسی قسم کے سوال یا فجائیہ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس اصول کو درج ذیل جملوں میں دیکھا جا سکتا ہے: "مجھے بتائیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں"، "آپ کو کتنی ضرورت ہے"، "آپ آج صبح کہاں جا رہے ہیں" یا "آپ اسے کس چیز کے لیے چاہتے ہیں"۔

دیگر معاملات

"سولو" کا لفظ کسی بھی صورت میں مبہم لہجہ نہیں رکھتا۔ یہ قاعدہ نسبتاً نیا ہے، کیونکہ 2010 تک دو اختیارات تھے: اگر یہ صرف ایک صفت تھا تو اس کا لہجہ نہیں تھا، لیکن اگر یہ ایک فعل تھا جس کا مطلب صرف ہوتا ہے۔

لفظ "ابھی تک" کا ایک لہجہ ہے جب اس کا مطلب ابھی تک ہے (مثال کے طور پر، "میرا دوست ابھی تک پارٹی میں نہیں آیا")۔ اس کے برعکس، یہ نہیں لیتا ہے اگر "بھی" بھی، بھی، نہ بھی یا حتی کے برابر ہے ("حتی کہ ہارنے والے بھی جیت گئے" کو "جب تک ہارنے والے جیت گئے" سے تبدیل کیا جا سکتا ہے اور اس وجہ سے اس میں کوئی نہیں ہے لہجے کا نشان)۔

تصویر: اے بی سی