تصور جو اس جائزے میں ہم پر قبضہ کرے گا کے شعبوں میں ایک خاص استعمال پیش کرتا ہے۔ مواصلات اور ادب.
الفاظ، جملے، خیالات، جو تقریر یا مکالمے میں ظاہر ہوتے ہیں، کی لفظی تولید
بنیادی طور پر براہ راست تقریر کا مطلب ہے مکالمے میں شامل افراد کے ذریعہ کہے گئے ان الفاظ کی وفادارانہ تولید، یعنی بات چیت کرنے والوں کے خیالات اور خیالات کی جانشینی الفاظ اور اظہار کے ذریعے براہ راست تقریر پیش کرتی ہے۔.
یعنی، براہ راست تقریر دو یا زیادہ افراد کے درمیان براہ راست مواصلات ہے جو ایک ہی وقت اور جگہ پر ہیں.
براہ راست تقاریر میں الفاظ، فقرے، دلائل، خیالات، کی دوبارہ تخلیق لفظی طور پر کی جاتی ہے، یعنی جیسا کہ زیر بحث شخص نے کہا ہے، ان کے الفاظ یا خیالات کا براہ راست اقتباس بناتے ہوئے، جو اس کے کہنے کے ساتھ نقل کیا جائے گا۔ اس معنی میں انتہائی وفاداری، احترام، سیمی کالون، جیسا کہ مشہور کہا جاتا ہے۔
میری ماں نے میری بہن سے کہا: "تمہیں کوٹ لینا پڑے گا کیونکہ رات کو ٹھنڈا ہو گا۔"
اور دوسری طرف، ہم بالواسطہ تقریر تلاش کر سکتے ہیں جس کی خصوصیت یہ ہے کہ کسی کے اقوال کو اس شخص کے حوالہ کے نظام کے مطابق ڈھال لیا جاتا ہے جو ان کا اظہار کرتا ہے۔
ماں نے میری بہن سے کہا کہ اپنا کوٹ لے لو کیونکہ رات کو ٹھنڈا ہو گا۔
نشانیاں جو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں جس کا اظہار کیا جاتا ہے۔
واضح رہے کہ تحریری شکل میں براہِ راست تقریر میں ایک نشان (-) لگایا جاتا ہے جو وہ ہے جو مکالمے کی قطعی طور پر علامت ہوتا ہے، یا اس میں ناکام ہونے پر، بات کرنے والوں میں سے ایک کی طرف سے بیان کردہ جملہ کو عام طور پر اقتباس کے نشانات میں بند کر دیا جاتا ہے۔ قارئین پر واضح کریں کہ یہ الفاظ لفظی طور پر بیان کیے گئے تھے اور جو کچھ کہا گیا تھا اس میں کسی قسم کی ترمیم، اضافہ یا حذف نہیں کیا گیا ہے۔
لہذا جب ہم نشانی کی یہ نشانیاں دیکھتے ہیں - اور "" کی ہم جانتے ہیں کہ جو کچھ ان کے درمیان ہے وہ وہی ہے جو ایک شخص نے کہا ہے، اعلان کیا ہے، یا اس میں ناکامی، وہ گفتگو جو ایک یا زیادہ لوگوں نے کی تھی۔
بہت سے معاملات میں، دوسرے لوگوں کے اقوال کو دوبارہ پیش کرنے کے دعووں یا تنازعات سے خود کو چھپانے کے لیے، کہانی کے راوی اس فارمیٹ کا استعمال کرتے ہوئے یہ واضح کرتے ہیں کہ وہ اس یا اس خیال کا اظہار کرنے والے نہیں ہیں، بلکہ یہ کہ وہ کہے گئے ہیں۔ ان لوگوں کے ذریعہ جو ڈیٹنگ میں واضح کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر، ادبی کاموں میں یہ بات چیت اور مکالمے پیش کرتے وقت سب سے زیادہ استعمال ہونے والے وسائل میں سے ایک ہے جو کچھ کرداروں کے ہوتے ہیں۔
ایک مثال سے ہم تصور کو مزید واضح کریں گے...
کیا ماریہ آئی تھی؟ میں رات بارہ بجے سے تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔ - ابھی نہیں، لیکن فکر مت کرو، وہ ہر روز دیر سے آتی ہے. - مجھے امید ہے کہ، دوسری صورت میں میں اس کے لگائے ہوئے برداشت نہیں کر سکتا
یہ وسیلہ اکثر طباعت شدہ اشاعتوں، جیسے میگزین یا اخبارات، میڈیا میں شائع ہونے والے انٹرویوز میں بھی استعمال ہوتا ہے جو مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والی شخصیات کو، یا ان لوگوں کو جو کسی متعلقہ واقعہ کے بارے میں خبریں دے رہے ہیں، اپنے مواد کی رپورٹس کے درمیان مسلسل پیش کرتے ہیں۔
بالواسطہ تقریر: مکالمے کو لفظی طور پر دوبارہ پیش نہیں کرتا ہے۔
اس کے برعکس، ہم مخالف فٹ پاتھ سے تلاش کرتے ہیں بالواسطہ تقریر، جو کہ متنی انداز میں مکالمے کو دوبارہ پیش نہ کرنے سے واضح طور پر ممتاز ہے، جو کردار یا بات چیت کرنے والے کہتے ہیں۔
اس معاملے میں، ایک راوی ہوگا جو یہ بتائے گا کہ کیا ہوتا ہے اور اس میں شامل کرداروں نے کیا کہا... مثال، جوآن دفتر پہنچا جہاں ماریہ کام کرتی ہے اور وہاں نہیں تھی، اس لیے اس نے اس کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا۔ کئی گھنٹوں کے انتظار کے بعد، اس نے اپنے ایک ساتھی سے پوچھا کہ کیا وہ چلا گیا ہے اور اس نے تصدیق کی کہ وہ نہیں گئی لیکن اسے بتایا کہ اس کا دیر ہونا معمول ہے۔
اس قسم میں - جیسے اشارے استعمال نہیں کیے جاتے ہیں، بلکہ اس کے بجائے لنکس استعمال کیے جاتے ہیں جیسے: کہا کہ، دوسروں کے علاوہ، جو قارئین کو واضح طور پر دکھاتے ہیں کہ یہ ایک بالواسطہ انداز یا گفتگو ہے، جس میں آپ لفظی طور پر منتقل کر رہے ہیں۔ تبصرے کے مرکزی کردار کے ذریعہ اظہار کردہ الفاظ۔
