واحد لفظ ایک ایسا لفظ ہے جسے دو اہم معنوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے: جب اسم کی تعداد کے بارے میں بات کی جائے (یعنی جب وہ صرف ایک ہوں نہ کہ متعدد، اس صورت میں ہم جمع کے بارے میں بات کریں گے) اور دوسری طرف جب وہ کسی خاص مظاہر، شخص یا شے سے مراد ہوتے ہیں، باقی چیزوں سے مختلف اور حیرت انگیز۔ اس دوسری صورت میں ہمیں پہلی کے ساتھ تعلق بھی ملتا ہے کیونکہ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہ چیز یا واقعہ جو بہت خاص سمجھا جاتا ہے صرف ایک ہے، بہت سے نہیں۔
مختلف موجودہ زبانوں میں تمام اسموں کے دو ممکنہ اعداد کے ساتھ ساتھ جنس (مذکر، مونث یا ناپختہ) ہوتے ہیں۔ نمبر وہ ہے جو اسم کو واحد (یعنی صرف ایک) یا جمع (متعدد) میں رکھنے کا سبب بنتا ہے۔ اگرچہ یہ ہر زبان کے ساتھ مختلف ہوتا ہے، عام طور پر تحریری اور زبانی زبان میں ہمیشہ واحد اسم کو جمع سے الگ کرنے کے طریقے ہوتے ہیں، مثال کے طور پر ہسپانوی میں حرف s عام طور پر جمع اعداد کے بارے میں بات کرنے کے لیے سب سے زیادہ استعمال ہونے والا عنصر ہوتا ہے۔ دوسری زبانوں میں لفظ کو براہ راست تبدیل کیا جاتا ہے (جیسا کہ انگریزی زبان میں کہا جاتا ہے۔ پاؤں واحد میں اور پاؤں جمع میں)، اور دوسروں میں، خاص طور پر غیر ہند-یورپیوں میں، واحد اور جمع کے درمیان فرق واحد لفظ کی تکرار سے قائم ہوتا ہے۔
جب واحد اصطلاح کو ایک قابل صفت صفت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے نہ کہ نمبر کے طور پر، یہ ایک ایسی خصوصیت کا حوالہ دے رہا ہے جو کسی چیز، عنصر، شخص یا رجحان کو مخصوص، نمایاں، باقی چیزوں سے مختلف بناتا ہے۔ اس طرح، یہ کہا جا سکتا ہے کہ ایک شخص واحد ہے اور اس کا حوالہ اس کے نمبر کا نہیں ہے، لیکن وہ کتنا خاص ہے، جب یہ کہا جاتا ہے کہ ایک واقعہ، مثال کے طور پر، قدرتی، واحد ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ نہیں ہے. اکثر ہوتا ہے، جو توجہ حاصل کرتا ہے۔
