ہماری زبان میں ہم اصطلاح استعمال کرتے ہیں۔ ایجنسی کا حوالہ دینے کے لئے عام طریقے سے کمپنیاں جو مختلف قسم کی کاروباری یا انتظامی سرگرمیاں انجام دیتی ہیں۔. اس طرح، اگر یہ کاروں کی مارکیٹنگ کا انچارج ہے تو ہم کہیں گے کہ یہ ایک کار ایجنسی ہے، اگر وہ معلومات کو جمع کرنے اور پھیلانے کا معاملہ کرتی ہے تو یہ ایک نیوز ایجنسی ہوگی، اگر وہ کسی برانڈ کی مارکیٹنگ اور تشہیر کا انچارج ہے ایک اشتہاری ایجنسی بنیں اگر آپ کا مشن کیٹ واک ماڈلز اور اشتہارات کی نمائندگی کرنا ہے، تو ہم ایک ماڈلنگ ایجنسی کے سامنے ہوں گے، اور اگر آپ کا مشن ٹرپس یا ٹورسٹ پیکجز کی فروخت ہے، تو یہ دیگر آپشنز کے ساتھ ساتھ ایک ٹریول ایجنسی ہوگی۔
لہٰذا، اگر ہم مذکورہ ایجنسیوں کی تجاویز کے درمیان ایک مشترک نکتہ تلاش کریں گے، تو ہمیں معلوم ہوگا کہ سبھی، جس چیز کا وہ تعاقب کرتے ہیں، اس سے ہٹ کر، تجارتی سرگرمی کو انجام دینے کے انچارج ہوں گے، یعنی وہ اپنے پاس موجود وسائل کو فروخت کریں گے۔ اور ایک مخصوص رقم کے بدلے میں انتظام کریں، جس کی ادائیگی وہ شخص کرے گا جو اس وسائل یا مصنوعات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔
دریں اثنا، اس وسائل کو فروخت کرنے کے لیے، ایجنسیاں ایک جسمانی جگہ پر کام کرتی ہیں، ایسا ہی ایک دفتر کا معاملہ ہے، جس میں وہ یہ کام انجام دے سکتے ہیں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ وہاں ممکنہ صارفین کو وصول کر سکیں گے۔ ان کو اس کے فوائد تفصیل سے پیش کریں جو وہ آپ کو بیچنا چاہتے ہیں۔
اسی طرح، دفاتر میں، ایجنسیوں کے پاس وہ تمام مواد اور خصوصیات موجود ہیں جو وہ فروخت کرتے ہیں تاکہ مؤکل اس کی تعریف کر سکے اور اگر ممکن ہو تو موجود مختلف تجاویز میں سے انتخاب کر سکے۔
کچھ بڑی ایجنسیاں ہیں جن کے دوسرے صوبوں، خطوں یا ممالک میں بھی ذیلی ادارے ہیں جہاں سے وہ اپنے وسائل کا انتظام بھی کرتے ہیں اور اس طرح انہیں شاندار طریقے سے پھیلاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایسی ماڈلنگ ایجنسیاں ہیں جن کی مختلف ممالک میں شاخیں ہیں اور پھر یہ صورت حال ایک ایسے ماڈل کو اجازت دے گی جس کی نمائندگی اس کے ملک کی ایجنسی کرتی ہے، لیکن کسی دوسرے ملک میں ملازمت حاصل کر سکتی ہے۔
پچھلے پیراگراف میں جو کہا گیا ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ کچھ ہسپانوی بولنے والے حصوں میں ایجنسی کا لفظ بھی استعمال ہوتا ہے۔ شاخ کا مترادف.