خلاباز کے مترادف، اصطلاح کاسموناٹ کا استعمال کم ہے حالانکہ خلاباز کی دنیا میں اس کے لیے یہ کم اہم نہیں ہے۔ جب ہم cosmonaut کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں تو ہم ایک ایسے شخص کی طرف اشارہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو کائنات کی نیویگیشن کے لیے وقف ہے، یعنی ان لوگوں کے لیے جو خاص طور پر تیار کردہ جہازوں میں بیرونی خلا میں سفر کرتے ہیں اور اس طرح سیارہ زمین کی حدود سے باہر تشریف لے جاتے ہیں۔ اگرچہ خلاباز ایک ایسی سائنس ہے جو ایک طویل عرصے سے موجود ہے اور اس نے خلابازوں یا خلابازوں کی ایک بہت بڑی تعداد پیدا کی ہے، لیکن ہم آسانی سے کہہ سکتے ہیں کہ دنیا کی تاریخ میں صرف ایک مراعات یافتہ لوگوں کی تعداد کو ہی خلاباز تصور کیے جانے کا امکان ملا ہے۔ شدید اور گہری تیاری کے لیے جو ان کے پاس ہونا ضروری ہے کیونکہ ہر سفر میں ہمیشہ کم ہی لوگ ہوتے ہیں۔
لفظ cosmonaut لاحقہ نوٹا کے ساتھ سابقہ cosmo سے جوڑتا ہے۔ پہلا واضح طور پر برہمانڈ کا حوالہ دیتا ہے، یعنی بیرونی خلا کی طرف۔ دوسرا، نوٹا، ایک لاحقہ ہے جو یونانی سے آیا ہے۔ ناٹ اور نااخت کا کیا مطلب ہے، نیویگیٹر۔ تب یہ سمجھا جاتا ہے کہ لفظ cosmonaut ان لوگوں کو نامزد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بیرونی خلا سے برہمانڈ میں تشریف لے جاتے ہیں یا سفر کرتے ہیں۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ محدود تعداد میں لوگوں کو خلاباز بننے کے لیے جو خصوصیت حاصل ہوئی ہے اس کا براہ راست تعلق اس شدید اور وسیع تربیت سے ہے جو ان افراد (مرد اور خواتین) کو اپنی زندگی بھر تیار کرنا چاہیے۔ خلاباز بننے کے لیے، نہ صرف سائنسی علم کا ہونا ضروری ہے جو سرگرمی کے لیے مفید ہو (جیسے فلکیات، طبیعیات، ریاضی اور دیگر درست علم)، بلکہ ایک ایسی شخصیت کو تیار کرنا بھی ضروری ہے جس میں فیصلہ سازی جیسے عناصر ہوں۔ طاقت کی کمی نہیں ہے، سلامتی، اعتماد، جذباتی استحکام، صبر، خود پر قابو، وغیرہ۔
