کام کی تعریف

زبان کے روزمرہ استعمال میں، لفظ recado کے دو مختلف معنی ہیں۔ ایک طرف، یہ ایک مختصر پیغام ہے جو دوسرے شخص کو منہ کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے۔ اس لحاظ سے، پیغام یا نوٹس براہ راست کیا جا سکتا ہے، اس طرح کہ دو افراد (میں نے آپ کو کل رات فون پر ایک پیغام دیا تھا) یا بالواسطہ طور پر کسی شخص کی ثالثی کے ذریعے رابطہ ہو (جوآن نے پیغام بھیجا) آئرین کے ذریعے اپنے والد کو)۔ ایک اور معنوں میں، ایک کام ایک مخصوص انتظام ہے جو کسی آرڈر کو پورا کرنے کے لیے ہوتا ہے اور اس کا مطلب عام طور پر اسے پورا کرنے کے لیے سڑک پر جانا ہوتا ہے۔

دوسرے معنی میں، recado mandado کے برابر ہے، ہسپانوی میں ایک بہت عام اصطلاح ہے جو امریکہ میں بولی جاتی ہے لیکن اسپین میں استعمال نہیں ہوتی ہے۔

ٹیکنالوجی نئے ٹرانسمیشن میڈیم کے طور پر

اگرچہ کسی دوسرے شخص کو پیغام منتقل کرنے کا خیال بہت عام ہے، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ اس حقیقت میں کافی فرق آیا ہے۔ مواصلات کے کچھ ذرائع (خاص طور پر ٹیلی فون) کے ظہور سے پہلے، پیغام مواصلات کا ایک لازمی ذریعہ تھا. ایس ایم ایس، واٹس ایپ یا صوتی پیغامات کے ظہور کے ساتھ، روایتی پیغام نے نئی ٹیکنالوجیز کو اپنا لیا ہے۔

وہ شخص بطور رسول

ایک واضح ثبوت کہ ایک کام کا خیال تیار ہوا ہے یہ حقیقت یہ ہے کہ ہم اب میسنجر کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں، وہ شخص جس کے پاس کام چلانے کا کام ہے (کچھ لاطینی امریکی ممالک میں ایک میسنجر ایک چڑیا ہے)۔ قاصد کی شکل عملی طور پر غائب ہو گئی ہے اور یہ دوسرے وقتوں سے زیادہ عام ہے، جس میں کچھ نوجوانوں نے اس قسم کا کام انجام دیا، خاص طور پر کام کی دنیا میں۔ تاہم، یہ اظہار کی شکل میں استعمال ہوتا رہتا ہے (میں کسی کا رسول نہیں ہوں)۔

بول چال کی زبان بمقابلہ مہذب زبان

مواصلات کے تقریبا ہمیشہ دو مختلف طریقے ہوتے ہیں: ایک زیادہ غیر رسمی، بات چیت اور براہ راست، اور دوسرا زیادہ مہذب۔ کام کی اصطلاح کے ساتھ یہی ہوتا ہے۔ رسمی یا سرکاری سیاق و سباق میں، لفظ طریقہ کار یا مستعد پیغام سے زیادہ مناسب ہے، جو روزمرہ کے حالات میں استعمال کیا جانا چاہیے، مثال کے طور پر دوستوں، پڑوسیوں یا رشتہ داروں کے درمیان رابطے میں۔

اس بارے میں کوئی خاص قاعدہ نہیں ہے کہ بولی یا کلٹ زبان کب استعمال کی جائے، کیونکہ دونوں یکساں طور پر درست ہیں۔ تاہم، لفظ میسج کے معاملے میں، اس کا استعمال عام فہم پر منحصر ہے (مثال کے طور پر، سرکاری ابلاغ کے میدان میں کوئی پیغام چھوڑنا انتہائی نامناسب ہوگا اور اس کے لیے مستعدی یا درخواست کا سہارا لینا بھی غیر معمولی ہوگا۔ کسی ایسے شخص سے بات کریں جس پر آپ بھروسہ کریں)۔