کہا جاتا ہے کہ کوئی چیز عارضی ہے جب اسے عارضی سمجھا جائے، یعنی وہ پائیدار یا مستقل نہیں ہوگی۔ اس طرح روزمرہ کی زندگی میں واقعات کا ایک پورا سلسلہ ہے جو اس طرح درج کیا جاتا ہے۔ اس طرح، اگر کوئی پلمبر کے ذریعہ مستقل طور پر ٹھیک ہونے کا انتظار کرتے ہوئے اپنے طور پر نل ٹھیک کرتا ہے یا اگر کوئی کارکن کچھ وقت کے لیے دوسرے کی جگہ لے لیتا ہے، تو ہمیں عام طور پر عارضی حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
کسی حتمی حل کا انتظار ہے۔
عارضی ہر چیز کا تعلق عارضی حالات سے ہے، کیونکہ یہ سمجھا جاتا ہے کہ ایک وقت کے لیے کسی مسئلے کا فراہم کردہ حل جزوی طور پر درست ہے لیکن قطعی طور پر نہیں، کیونکہ یہ ایک عارضی حل ہے۔ ہم کہہ سکتے ہیں کہ عارضی طور پر ایک پیچ کے طور پر کام کرتا ہے، کیونکہ یہ ایک لمحہ فکریہ ہے اور یہ کہ مختصر وقت میں اسے حتمی طور پر حل کیا جائے گا۔
عارضی کیسے پائیدار بن سکتا ہے اس کی ایک مثال
ایک تجویز یا عارضی حل کا مقصد ایک وقت کے لیے حل فراہم کرنا ہے، لیکن یہ ممکن ہے کہ عارضی حل ہو جائے۔ آئیے اس خیال کو فٹ بال کی مثال کے ساتھ دیکھتے ہیں۔ فٹ بال ٹیم کا ابتدائی اسٹرائیکر انجری کا شکار ہو جاتا ہے اور کچھ وقت کے لیے اس کی جگہ ایک اور اسٹرائیکر لے جاتا ہے جس نے ابھی تک اپنی خوبیاں نہیں دکھائیں۔
جب نیا اسٹرائیکر کھیلنا شروع کرتا ہے، وہ اپنی اسکورنگ کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے اور یہ صورت حال کوچ کے ابتدائی انداز کو بدل دیتی ہے۔ اس طرح کہ عارضی حل حتمی ہو جائے۔
لاطینی امریکہ اور اسپین میں
ہم جس لفظ کا تجزیہ کر رہے ہیں وہ عام طور پر لاطینی امریکہ میں استعمال ہوتا ہے، لیکن اسپین میں نہیں، جہاں عارضی اصطلاح استعمال ہوتی ہے۔ دونوں صورتیں معنی میں مساوی اور یکساں ہیں۔ یہ مثال ظاہر کرتی ہے کہ ایک ہی زبان، ہسپانوی، مختلف خطوں کے مطابق متجسس اختلافات پیش کرتی ہے۔ پہلا فرق جو توجہ مبذول کرتا ہے وہ زبان کو نامزد کرنے کا لفظ ہے، کیونکہ امریکہ میں یہ کاسٹیلین ہے اور اسپین میں یہ ہسپانوی ہے۔
لسانی نقطہ نظر سے، ہسپانوی یا کاسٹیلین میں فرق کو دو بنیادی وجوہات سے بیان کیا جا سکتا ہے۔
1) نوآبادیاتی دور کے دوران، امریکہ کی ہسپانوی مختلف مقامی زبانوں سے متاثر تھی۔
2) مختلف یورپی ممالک سے لاطینی امریکی ممالک میں ہجرت کے ساتھ زبان میں نمایاں تبدیلیاں آئیں (مثال کے طور پر ارجنٹائن میں بہت سے الفاظ اطالوی نژاد ہیں)۔
تصاویر: فوٹولیا - بختیارزین / ویکٹون
